“充满吸引力的行业”

去年秋，Christian Kienzle再次当选流体动力协会主席。ke NEXT向他谈了自己关于流体行业以及液压和气压系统的未来前景的看法。

让我们谈谈Industry 4.0：关于这个词，在VDMA流体动力协会是个问题吗？

当然是的。即便是我们，这也是了非常非常重要的问题。作为供应商，我们的行业对于Industry 4.0的概念有何反应？在系统设计阶段，传感器技术发挥着越来越重要的数据测定作用，电子装置将成为气压和液压装置中系统控制算法设定的基础。我们测定数据，从而控制系统或实现系统自动控制。我们想随时知道部件和系统的运行情况。其概念是，保持流体技术的可持续性，同时进一步让我们的行业具有吸引力。

为什么呢？

这对未来的员工来说非常重要。我们不仅要尽力维护和拓展与大学的联系，还要有对相关大学更大的吸引力，这一点，在近段时间内，可能有所忽略。我认为，保证我们的行业具有吸引力十分重要。有人说，这个行业应该让年青人觉得“性感”。恰好在这点上，我们有时会有些小问题，无法优化显示经典旧式液压系统。

这方面，液体动力专业协会会怎么做？

重要的是，要继续扩大流体技术研究基金。这也是我最初当选时的主要目标。我认为，我们的工作做得很好。研究基金现在基本实现自给自足，看到各个大学同时能够容纳这么多的项目，感觉就很好。我们为大学的各色机构提供机会，让他们提供诱人的条件。大学生和博士研究生可在大学机构进行竞争前研究，认识流体动力部件如何装入系统，系统如何在整机中运行——包括移动式液压系统机器和固定式液压系统机器。

液压系统面向未来的领域，你怎么看？

杂交。对流体动力协会主席来说，这听上去应受谴责。我们只是看到液体技术拥有的优势以及优点——事实上，其他技术同样有优点。在Industry 4.0，流体技术经修改后，将发挥重要的作用。而我们需要迅速做调整以适应发展。所以，我们应积极地为杂交技术提供支持，使它变得更有趣。

让我们看看整体流体行业的情况。您对目前的情况做何评价？

很显然，相当混乱。一方面，我们有气压行业，目前表现很好，2014年增长约9%。各公司明显主要面向自动化投资，这确实符合Industry 4.0的理念。然而，液压行业目前的市场情况不太景气。通货紧缩对商品行业有所影响。许多矿山关闭，以便维持物价。石油目前很便宜，实在无法促进建立更多石油钻塔。中国隧道工程、采矿或建筑也不如以往那么频率，似乎工程机械制造产能大量过剩。虽然中国政府目前已降低利率，想启动新的大型项目，但不能抱太多期望。

在农业技术方面怎么样？

由于丰收，农产品价格低廉，这意味着收割机和拖拉机需求量不大。 另外，乌克兰正陷在武装冲突之中，这里刚好农业型地区。过去，许多二手机器涌入这里的市场。但旧拖拉机不卖掉，新的没人会买。从这方面看，目前真的是时机不利。 但是，德国流体技术一直在创新，并生产出了新产品。另外，幸运的是，美国市场表面相对良好。就我个观点来看，2015年液压系统的增长情况会在零点左右上长浮动。